The third season doesn`t have a particular story behind everything (like "Valkyrie Ghost" in the second season). It just tells 6 stories about the life of Kazuto & Co. with some additions: Raine and Chorus get a house on earth, the last three Valhalla princesses each get an episode, and in the last episode Kazuto and Valkyrie, who in the same episode managed to stay adult, >try< to marry again.
(Source: ANN)+ More
More Seasons
Characters & Voice Actors

Sanada
Main
Tanaka, Rie
Japanese
Tokino, Kazuto
Main
Suzumura, Kenichi
Japanese
Valkyrie
Main
Vincent-Davis, Kira
English
Akidra
Supporting
Chorus
Supporting
Hydra
Supporting
Novotny, Nancy
EnglishRecommended for you
Detective Conan vs. Wooo
ONA
7m
Giant Robo Gaiden Ginrei
OVA
25m
[RAW] Bob in the Bottle
TV
24m
Hand Maid Mai
OVA
25m
Ichigeki Sacchuu!! Hoihoi-san
OVA
11m
Xuan Yuan Sword Luminary
TV
24m
Super High Speed Galvion
TV
23m
Love♥Love? Specials
Special
15m
Kishin Houkou Demonbane
OVA
24m
Makyou Densetsu Acrobunch
TV
25m
Samurai Jam -Bakumatsu Rock-
TV
23m
Caligula
TV
23m
[RAW] Gu-Gu Ganmo
TV
25m
Legend of Crystania: The Motion Picture
Movie
80m
Kouryuu Densetsu Villgust
OVA
28m