Kimagure Orange Road OVA is basically the extension from the TV series. The time frame is probably in the middle of the TV series.
Order to view with the TV series.
White Lovers - among the episodes 35 and 45
Hawai Suspence - among the episodes 17 and 25
I was a cat, I was a fish - among the episodes 17 and 30
Hurricane Akane, the shape-shifting girl - among the episodes 20 and 25
Spring is for Idols - among the episodes 23 and 30
Birth of a Star - Right after "Spring is for Idols"
Unexpected Situation - after the OAV of Akane
Message in Rouge - after the episode 48+ More
Characters & Voice Actors

Ayukawa, Madoka
Main
Tsuru, Hiromi
Japanese
Hiyama, Hikaru
Main
Hara, Eriko
Japanese
Kasuga, Kyousuke
Main
Furuya, Toru
Japanese
Kasuga, Akane
Supporting
Matsui, Naoko
Japanese
Kasuga, Manami
Supporting
Tomizawa, Michie
Japanese
Kasuga, Kurumi
Supporting
Honda, Chieko
JapaneseRecommended for you
Cop Craft
TV
23m
Genshiken Nidaime Specials
Special
3m
Sound! Euphonium Specials
Special
2m
Hyakko Extra
OVA
9m
Goldfish Warning!
TV
24m
Needless+: The Secret of Saint Lily Academy
Special
2m
Attack No.1
TV
24m
Disgaea
TV
24m
Bastard!!
OVA
26m
Berserk: Season II (2017)
TV
24m
C³ - CubexCursedxCurious Special
Special
30m
Digimon Fusion
TV
25m
Fate/Prototype
OVA
12m
Dragon Ball Z: The Tree of Might
Movie
61m
Hinako Note
TV
23m